I love old films and my family loves them, too. My mum and dad always talk about a really old film called Swiss Family Robinson, also a book, about a Swiss family who find themselves on a desert island when their boat sinks. And do you know what? I like it, too. So guys—here's today's topic. Old films about families. So you know my opinion, what about yours?
我喜爱老电影，我的家人也爱。我爸妈总谈论一部很老的电影叫《瑞士家庭鲁滨逊》，也是一本书，关于一个瑞士家庭船沉后流落荒岛的故事。你知道吗？我也喜欢。所以大伙儿——今天的话题是：关于家庭的老电影。你懂我的看法啦，你的呢？
How about the Home Alone films in the 1990s, all about 8-year-old Kevin McCallister? The first one is definitely the best. Kevin's parents forget to take him on the family Christmas holiday. Kevin is happy at first because he's got the whole house to himself and his brothers and sisters aren't there to annoy him. He has lots of fun stopping two silly criminals from robbing the family home. But he starts to miss his family and on Christmas morning he gets the best present of all—everyone comes back home! It was funny then and it's still funny now. — Emma, Brighton
《小鬼当家》系列怎么样？90年代的电影，关于8岁凯文。第一部绝对最佳。凯文父母忘了带他一起圣诞度假。起初凯文很开心，整间屋子归他，没有兄弟姐妹烦他。他超开心地阻止两个蠢贼偷家。但他开始想念家人，圣诞节早上得到最好的礼物——所有人都回家啦！那时有趣，现在依然有趣。——布莱顿，艾玛
Whose favourite family is the Parrs in The Incredibles? Remember them? The Parrs are like most families. You know, they fight and argue and have fun. But they're also a family of superheroes. Dad is super strong. Mum is super stretchy. Violet, their eldest child, can turn invisible, and then nobody can see her. Her younger brother Dash is super fast and her baby brother Jack-Jack has laser eyes. I think those films are great, old or not. — Max, Birmingham
谁最爱《超人总动员》里的帕尔一家？记得他们吗？帕尔一家和多数家庭一样：争吵、打闹、找乐子。但他们也是超能家庭。爸爸超强壮，妈妈超级弹力。大女儿薇尔能隐身，没人能看见她。弟弟小飞超快，小宝宝杰杰有激光眼。我觉得这些电影很棒，无论新老。——伯明翰，麦克斯
I like your comments, Max and Emma. And here is mine. The Addams Family! They're a really strange family who live in a normal town. They all wear black. They live in a huge old house. Other families think they're a little bit scary, but the Addams family don't care. The parents, Gomez and Morticia, and their children, Wednesday and Pugsley, are happy being different. And there's Cousin It, too. He (or she—no one is sure) is covered in fur. And finally there is Uncle Fester, Gomez's brother. They're one of the best loved screen families of all time—in my house, anyway! — Moira, Edinburgh
我喜欢你们的评论，麦克斯和艾玛。这是我的：《亚当斯一家》！他们非常古怪，住在普通小镇，全都穿黑衣，住在一幢巨大的老宅。别的家庭觉得他们有点可怕，但亚当斯一家不在乎。父母戈梅斯和莫蒂西亚，孩子星期三和帕斯利，乐于与众不同。还有“东西”表亲，他（或她——没人确定）全身是毛。最后是费斯特叔叔，戈梅斯的哥哥。他们是有史以来最受欢迎的银幕家庭之一——至少我家这么看！——爱丁堡，莫伊拉
待播放 old-films-great-families.mp3
🎬 老电影·伟大家庭