I love cats! I like watching videos on YouTube every day. I love taking photos of them, too, cats that I see when I'm outside – I try to get photos of lots of different kinds. And I collect things with cats on them – you know, cards or notebooks or T-shirts, things like that. But we can't have cats at home because my dad can't stand them!
我喜欢猫！我喜欢每天在YouTube上看视频。我也喜欢给它们拍照，我在外面看到的猫——我尝试拍很多不同种类的照片。我收集有猫图案的东西——你知道的，卡片、笔记本或T恤之类的东西。但是我们不能在家里养猫，因为我爸爸受不了它们！
I can't stand having nothing to do – for example, when I wait for the bus or in the queue at the fast food place – so I always have my puzzle app on my mobile. Sometimes it's Sudoku, sometimes a crossword or different word game, but it doesn't matter – I just love doing puzzles. And it's great because I never get bored.
我无法忍受无事可做——例如，当我等公交车或在快餐店排队时——所以我总是在手机上打开我的拼图应用。有时是数独，有时是填字游戏或不同的文字游戏，但这不重要——我就是喜欢做拼图。这很好，因为我永远不会感到无聊。
I'm usually busy, but occasionally I've got a bit of free time, especially in the evening after I do my homework. My favourite thing is looking at maps online. I like using 'street view' and I imagine myself walking in a street somewhere. My dream is to go to New York, so I often walk in the streets there. I try and visit a different place in the world at least once a week.
我通常很忙，但偶尔我有一点空闲时间，尤其是在我做完作业后的晚上。我最喜欢的事情是在线查看地图。我喜欢使用"街景"视图，我想象自己在某条街上散步。我的梦想是去纽约，所以我经常在那里散步。我尝试每周至少访问世界上一个不同的地方。
I don't really like sport – I hate running and doing exercise and all that – but I'm crazy about the New Zealand rugby team, the All Blacks. It's because my uncle and aunt live there and they love rugby, so I watch the games and collect anything I can about them! I have a book that I put photos and newspaper articles in. Once a week my uncle and I talk on the internet about the All Blacks – I love that!
我其实不喜欢运动——我讨厌跑步和做运动等等——但我对新西兰橄榄球队"全黑队"很着迷。这是因为我的叔叔和阿姨住在那里，他们喜欢橄榄球，所以我观看比赛并收集任何我能找到的关于他们的东西！我有一本书，我在里面放照片和报纸文章。每周一次，我和叔叔在互联网上谈论全黑队——我喜欢这样！
OK, we know you all like watching TV and playing computer games, but we want to know some of the other things you do when you've got some free time. Write and let us know.
好的，我们知道你们都喜欢看电视和玩电脑游戏，但我们想知道你们有空闲时间时还会做些什么。写信告诉我们吧。
