My favourite journey · 我的最喜欢的一次旅程

Every year my family goes on holiday to a small town by the sea. It's got really beautiful beaches and we always have a great time. I love the journey there. We always go by train. It takes about four hours but I don't mind the time. I'm always so excited. I just love watching the mountains and forests go past.

每年我家都会去海边一个小镇度假。那里有非常美丽的海滩，我们总是玩得很开心。我喜欢去那里的旅程。我们总是坐火车去，大约需要四个小时，但我并不在意时间。我总是非常兴奋。我就是喜欢看着群山和森林从窗外掠过。

What's my favourite journey? Any one with my mum on her motorbike. I don't care where we go, I just love being on her bike. She's a really good rider and I always feel safe. I love the wind on my face as we ride through the countryside.

我最喜欢的旅程？和妈妈一起骑摩托的任何一次。我不在乎去哪儿，我就是喜欢坐在她的摩托车上。她骑得非常好，我总是感到很安全。当我们骑车穿过乡间时，迎面而来的风吹在脸上，那种感觉我非常喜欢。

My favourite journey is my walk to school. We live on a farm and my school is about one kilometre away. Every morning I walk across the fields and then along the river until I'm at my school in the village. It's a really beautiful walk and it's so quiet. I love my walk to school ... but I love the walk home more!

我最喜欢的旅程是步行去学校。我们住在农场，而学校大约一公里远。每天早上我穿过田野，然后沿着河走，直到来到村子里的学校。这是一段非常美的路，而且格外安静。我喜欢走去学校的路……不过我更喜欢回家的那段！